Blog Pak Suparto Brata, sastrawan Jawa yang produktif

Seraya menyampul buku menunggu jam giliran ronda, Mas Agus meminta
saya membacakan sebuah dongeng. Saya ambil Dongeng-dongeng Asia kanggo
Bocah-bocah Jilid Loro yang sudah disampul rapi. "Awas ya kalo
diketawain cara bacanya," ancam saya sebelumnya. Saya jatuhkan pilihan
pada cerita dari Pakistan, mBok Tani karo Macan (halaman 34), dan
membacakannya dengan aksen Banjarnegara.

Sebentar-sebentar saya berhenti untuk menanyakan apakah lafalnya benar
atau bila terdapat kata yang tidak dipahami. Parahnya, saat ditanya
'nyrantekkake', Mas Agus bilang nggak tahu. Oalah.."Priwe, jal?"
komentar saya sambil geleng-geleng.

Dongeng satu ini menceritakan suami-istri petani yang mengakali seekor
macan. Alkisah, si macan ingin memangsa sapi yang membantu Pak Tani
membajak ladang gandum. Ia berusaha menawar dengan sapi betina
kesayangan istrinya. Tentu saja sang istri marah karena ia
memerlukannya untuk menyediakan susu bagi anak-anak dan mentega.

Mas Agus ngakak ketika saya sampai pada kalimat: "O, goblog temen ta
kowe kuwi," panggebrage mBok Tani. Katanya, penjiwaan saya 'dapet'.
Kami tertawa bareng saat membaca bagian yang mengandung onomatope khas
bahasa Jawa, 'sakala nggero, buntute njlenthar'.

Kami sepakat bahwa dongeng karangan Ikram Chungtai tersebut tidak
cocok untuk anak-anak. Pasalnya, di akhir cerita, serigala tewas
karena terseret-seret macan yang lari tunggang langgang oleh tipu
muslihat mBok Tani. Bahkan saya merasa iba pada hewan buas itu.

'Bulan pun bertambah besar berdikit-dikit pada waktu paroh terang.
Pohon beringin pun berasal dari biji yang sangat kecil, (dan) tidak
menjadi besar dengan seketika.'

'Lagipula segala kepandaian, walaupun tampaknya tak berharga hendaknya
dipegang kuat-kuat.'
(halaman 241)

'Hidup menjadi mantap oleh karena bila membicarakan ilmu.
Pandai-pandailah menyampaikannya agar jadi lebih baik dengan
pertimbangan dalam perbuatan segala yang dilakukan hendaklah berdasar
kira-kira. Dalam berkata-kata, umpama nyala lampu, ke sana kemari
tetap berguna dalam hati tetap akan menarik.'
(halaman 279)

ABIMANYU dikenal pula dengan  nama : Angkawijaya, Jaya Murcita, Jaka Pangalasan, Partasuta, Kirityatmaja, Sumbadraatmaja, Wanudara dan Wirabatana. Ia merupakan putra Arjuna, salah satu dari lima satria Pandawa dengan Dewi Sumbadra, putri Prabu Basudewa, raja Negara Mandura dengan Dewi Badrahini.

 

ADITYA MINTRAGNA. Adipati Alengka yang diutus Rahwana menggempur Maespati untuk merebut Citrawati.

 

AGASTYA. Pertapa sakti.

 

ANANTADEWA. Saudara Abimanyu lain ibu.

 

ANTABOGA, SANG HYANG, atau Sang Hyang Nagasesa atau Sang Hyang Anantaboga atau Sang Hyang Basuki adalah dewa penguasa dasar bumi.

 

ARIMBA. Kakak Arimbi, putra Prabu Arimbaka dari Pringgandani.

 

ARJUNAWIJAYA, putra tunggal Prabu Kartawijaya ini, setelah menggantikan kedudukan ayahnya sebagai raja negara Maespati dikenal dengan PRABUARJUNASASRABAHU.

 

ARYA PRABAKESA. Adik Arimba.

 

ARYA PRABU. Kakak Dewi Kunti, putra Prabu Basuki dari Mandura.

 

BALADEWA, saudara Kresna. Untuk menyelamatkan nyawanya, Kresna menuntut nyawa Antareja sebagai tumbal Bharatayudha.

 

BAMBANG IRAWAN. Saudara Abimanyu lain ibu.

 

BAMBANG SUMBADA. Saudara Abimanyu lain ibu.

 

BASUDEWA. Kakak Dewi Kunti, putra Prabu Basuki dari Mandura.

 

BASUKATI. Kakak Dewi Kunti, putra Prabu Basuki dari Mandura.

 

BASUNANDA. Kakak Dewi Kunti, putra Prabu Basuki dari Mandura.

 

BAYUSAYUTA, senjata Arjunasasrabahu yang begitu melesat di udara dari pamornya menyembur angin besar dan kencang yang mengandung hawa dingin.

 

BAYU TANAYA. Nama lain Bima, sebagai penghormatan kepada ayahnya, Dewa angin (Batara Bayu). Nama lainnya Dandun wacana, Kusuma Waligita, dan Bondan Paksajandu. Ia juga dikenal sebagai Satria Jodipati. Ketika menjadi raja Gilingwesi, ia bernama Prabu Tungguwasesa.

 

BHARATA. Adik Rama, putra Dewi Kekayi.

 

BIMADARI. Anak Bima dan Dewi Uma, buah perselingkuhan yang kelak menolong Bima dalam Bharatayudha.

 

BISMA. Resi dari kasta satria. Senopati Astina.

 

BRAJADENTA. Adik Arimba.

 

BRAJAMUSTI. Adik Arimba.

 

BRATAJAYA. Anak angkat Kyai Antagopa.

 

DAMARWULAN anak seorang bekas patih Majapahit yakni Udara. Ia dilahirkan dan dibesarkan di desa Paluhamba di bawah asuhan ibu dan kakaknya Begawan Mustikamaya.

 

DANARAJA (Prabu Danapati atau Prabu Bisawarna), raja negara Lokapala yang masih kakak Rahwana satu ayah, sama-sama putra resi Wisrawa.

 

DANURWINDA. Putra Antareja, patih Hastinapura.

 

DARMAKUSUMA. Nama lain Yudhistira, untuk menghormati Batara Dharma, ayahnya yang merupakan dewa Keadilan. Nama lainnya adalah SAMIAJI dan Guna Talikrama. Setelah Bharatayuda, ia menjadi pemimpin Hastinapura dan bergelar Prabu Kalimataya.

 

DARMAPUTRA. Putra Patih Agung yang dibunuh ayahnya sendiri karena menghamili putri raja.

 

DARMAWISESA dari negeri Widarba, merupakan raja yang sangat berpengaruh dan ditakuti. Menginginkan Citrawati.

 

DEWASRANI. Satria kerajaan Tunggul Malaya yang ingin memperistri Dewi Ulupi tetapi tidak dapat mengalahkan Antasena dalam sayembara.

 

DITYA KALASRENGGI putra Prabu Jatagempol dengan Dewi Jatagini dari negara Gowabarong. Menewaskan Irawan, putra Arjuna, dalam pertempuran.

 

DITYA PANCATNYANA patih negara Surateleng pada masa pemerintahan Prabu Narakasura

 

DURSALA putra Arya Dursasana, Adipati Banjarjumut yang merupakan salah satu dari seratus orang  keluarga Kurawa dengan Dewi Saltani. Ia berbadan besar, gagah dan bermulut lemar.

 

GUNAPANSIRNA. Ksatria negeri Sunda priangan.

 

GUMBAYANA. Putra Prabu Gunapansirna.

 

HANDAKA SUMEKAR. Senopati negara Maespati.

 

INDRA TANAYA. Nama lain Arjuna, karena ayahnya adalah Batara Indra. Nama lainnya adalah Parta  (pahlawan perang), Janaka  (memiliki banyak istri), Pemadi (tampan), Dananjaya, Kumbaljali, Ciptaning Mintaraga (pendeta suci), Jahnawi  (gesit trengginas), Palguna, Danasmara  ( perayu ulung ) dan  Margana  ( suka menolong ).

 

INDRAYAKSA. Putra Rahwana yang mati di medan perang ketika bertempur dengan Patih Suwanda.

 

JATAYU. Burung garuda sahabat Rama.

 

JATIKUSUMA. Prabu Parang Gubarja yang dikalahkan Arjuna.

 

JAYAMURCITA raja negara Plangkawati. Menginginkan Sumbadra.

 

KALABENDANA putra bungsu Prabu Arimbaka raja raksasa negara Pringgandani dengan Dewi Hadimba.

 

KARNA, lebih terkenal dengan sebutan Adipati Karna adalah lawan utama Arjuna dalam Baratayuda. Padahal kedua ksatria itu sama-sama putra Dewi Kunti. Basukarna adalah putra sulung, sedangkan Arjuna anak yang ketiga. Nama lain baginya adalah Talingasmara. Dalam pewayangan ia juga disebut Suryaputra, atau Suryatmaja, karena anak Kunti itu memang benar hasil pertemuan ibunya dengan Batara Surya.

 

KRESNA. Titisan Batara Wisnu, raja Dwarawati.

 

KRESNADWIPAYANA. Nama lain Abiyasa. Anak Begawan Palasara dengan Dewi Durgandini.

 

LESMANA. Adik RAMA. Dikutuk Resi Sharwana menjadi feminin walaupun memiliki kemampuan militer tulen.

 

MAYA DENAWA. Raja Bedahulu.

 

MAYAKUSUMA. Putra Prabu Sukendra. Diperintahkan membakar hidup-hidup Dewi Dyah Sarimaya karena mengandung tanpa nikah dengan Arjuna.

 

NARASOMA. Suami Dewi Kunti yang pertama.

 

NARAYANA. Anak angkat Kyai Antagopa.

 

PANJI RAWISRENGGA. Putra Prabu Jenggala Sri Lembuami yang menggantikannya setelah wafat. Gelarnya Sri Suryawisesa.

 

PRABAKUSUMA. Saudara Abimanyu lain ibu.

 

PRAHASTA. Patih Alengka.

 

PRAMANA SEJATI. Begawan yang mengutuk Abimanyu menjadi arca.

 

SABRANG LAYUN ARJUNA SASRA. Putra Dewi Kunti yang dikandungnya karena ditatap Pandu Dewanata. Juga dibuang seperti Karna.

 

SASI KIRANA. Putra Gatotkaca dan Pergiwa, satria Hastinapura.

 

SETYAJID. Prabu dari Lesanpura, ayah Dewi Setyaboma dan Setyaki.

 

SRI AJI PALAKA. Anak Putra dan Luh Wedani yang diberikan Dewa Laut.

 

SUMITRA. Saudara Abimanyu lain ibu.

 

SUNGGING PRABANGKARA. Putra Raden Brawijaya yang ahli melukis.

 

SURYAKACA putra Gatotkaca. raja negara Pringgandani dengan permaisuri Dewi Suryawati

 

SURYAKUSUMA. Putra mahkota Astina yang hendak dinikahkan oleh Resi Durna dan Patih Sengkuni dengan Dewi Janakawati, tunangan Antasena.

 

WIBISANA. Adik Rahwana.

 

WIJANARKA. Saudara Abimanyu lain ibu.

                                                                             

WISANGGENI. Saudara Abimanyu lain ibu. Wisanggeni tak mempan segala senjata yang ada di dunia ini.. Putra Arjuna dari Dresanala, putri Batara Brahma.

 

WISMAMITRA. Begawan yang dibantu Prabu Ayodya untuk mengusir raksasa dari pertapaannya.

 

WISNU TEMAJA. Murid pesaraman Ukir Sari berasal dari Wisnu Segara.

 

WIWASATA. DEWA penguasa langit biru.